《密城记》总第期年8月19日
新密方言中的合音词现象
□黎明
在新密方言中,有很多双音词,由于将第一个音节的声母和第二个音节的韵母或相近的音韵直接合成一个音节,使双音词变成了单音词。
比如,“只要”,用第一个音节的声母“z”和第二个音节的韵母“ao”的相近音韵“iao”合成一个单音词“ziao”。如将“你今天只要不来,我明天一定不去”说成“你今天(ziao)不来,我明天一定不去。”
再如,“里头”用第一个音节的声母“l”和第二个音节的韵母“ou”的相近韵母“iu”合成一个单音词“liu”。如将“他今天去城里头啦。”说成“他今天去城liu啦。”
还有,“一个”用第一个音节的声母“y”和第二个音节的韵母“e”的相近韵母“o”合成一个单音词“yo”。如将“今天只他一个人去。”说成“今天只他(yo)人去。”
“没有”用第一个音节的声母“m”和第二个音节的韵母“ou”合成一个单音词“mou”。如将“今天他没有来。”说成“今天他(mou)来。”
“日头”用第一个音节的声母“r”和第二个音节的韵母“ou”合成一个单音词“nou”。如将“今天暖和,咱去日头地儿晒晒暖儿。”说成“今天暖和,咱去(rou)地儿晒晒暖儿。”
“底下”用第一个音节的声母“d”和第二个音节的音韵“ia”合成一个单音词“dia”。如将“他刚去楼底下啦。”说成“他刚去楼(dia)啦。”
“出来”用第一个音节的声母“ch”和第二个音节的韵母“ai”相近的音韵“uai”合成一个单音词“chuai”。如将“他今天出来没有?”说成“他今天(chuai)没有?”
“起来”用第一个音节的声母“q”和第二个音节的韵母“ai”合成一个单音词“qai”。如将“你起来一下。”说成“你(qai)一下。”
“几个”用第一个音节的声母“j”和第二个音节的韵母“e”合成一个单音词“je”。如将“今天来了几个人?”说成“今天来了(je)人?”
“这个”用第一个音节的声母“zh”和第二个音节的韵母“e”相近的音韵“uo”合成一个单音词“zhuo”。如将“这个人是全厂最能干的人。”说成“(zhuo)人是全厂最能干的人。”
“那个”用第一个音节的声母“n”和第二个音节的韵母“e”相近的音韵“uo”合成一个单音词“nuo”。如将“那个学生今天请假了。”说成“(nuo)学生今天请假了。”
“知道”用第一个音节的声母“zh”和第二个音节的韵母“ao”相近的韵母“e”合成一个单音词“zhe”。如将“这个事儿我早已经知道了。”说成“这件事儿我早已经(zhe)了。”
现实生活中还有很多这样的例子,通过这些例子我们可以了解新密方言的一些特点。
《新密方言中的合音词现象》乃“黎明”投给《密城记》的原创稿件,为了扩大其影响,我特意在编纂《溱洧民间文艺》年第2期的最后时刻,推荐编辑刊登,但因本期责编疏忽,误认为是本人创作,并署名“杨建敏搜集整理”予以刊载,造成失误,给作者原创劳动造成损失,特此说明,并向“黎明”致歉!
《溱洧风情》近期精彩内容
溱洧风情‖伏羲山:十里槐花正飘香
溱洧风情‖儿时的端午节
溱洧风情‖买艾
溱洧风情‖老屋在画上
溱洧风情‖家乡的桑杈
溱洧风情‖家乡的记忆(上)
溱洧风情‖家乡的记忆(下)
投稿信箱xmsyjm
.